외국어 메뉴판 만들기

영어·일본어·중국어 메뉴판을 따로 번역해 인쇄하지 않아도 돼요. 메뉴판 사진 한 장이면 외국인 손님 폰에서 100개 언어로 보여요.

매장당 월 9,900원(VAT 별도) · 테이블 수 무관 · 카드 등록 없이 시작

1. 사진 한 장으로 등록

메뉴판을 찍으면 등록 초안이 만들어져요

메뉴판 사진이나 엑셀을 올리면 AI가 메뉴 이름과 가격을 읽어 초안을 만들어요. 알레르기는 AI 추정이라 '확인 필요'로 표시하고, 사장님이 확인한 뒤 등록해요.

2. 공식 표기로 번역

한식진흥원 「한식 메뉴 외국어 표기 길라잡이 800선」과 정부 공공용어 표기를 우선 적용해요. 예를 들어 중국어로 김치는 辛奇예요. 번역 옆에 한국어 원래 이름을 함께 보여줘서 손님이 그대로 주문할 수 있어요.

3. 인쇄 메뉴판과 다른 점

관리 화면에서 가격을 바꾸거나 품절을 누르면 손님 화면에 바로 반영돼요. 손님은 메뉴를 보다가 궁금한 점(맵기·재료·먹는 법)을 자기 언어로 물어볼 수 있어요.

4. 알레르기·식이

식약처 표시대상 19종에 해외 손님에게 중요한 생선·참깨를 더해 표시할 수 있어요. 채식·비건·할랄 태그도 붙일 수 있어요. 등록되지 않은 메뉴는 '알레르기 정보 없음 — 직원에게 확인'으로 보여줘요. '안전하다'고 단정하지 않아요.

아니요. 번역은 요금에 포함돼 있어요. 매장당 월 9,900원(VAT 별도) · 테이블 수 무관 · 14일 무료 체험(카드 등록 없이).

네. 손님 폰 언어에 맞춰 일본어·중국어(간체)·영어 등 100개 언어로 자동으로 보여줘요. 손님이 화면에서 언어를 바꿀 수도 있어요.

네. 메뉴 이름·설명을 고치면 다음에 손님이 열 때 새 내용으로 다시 번역돼요.

마켓메이트는 손님 폰에서 보는 메뉴판이에요. 인쇄용 메뉴판 파일은 만들지 않아요. 대신 테이블에 붙일 QR을 출력할 수 있어요.

메뉴판 사진 한 장으로 오늘 시작해 보세요

가입부터 테이블 QR 부착까지 보통 하루면 충분해요.