외국어 메뉴판 · QR 메뉴판 · 외국인 손님 주문
외국인 손님에게 우리 가게 메뉴를가장 쉽게 소개하는 솔루션
메뉴판이나 테이블에 QR만 붙이면 손님이 자기 언어로 메뉴를 보고 알레르기·맵기·재료·추천을 바로 물어볼 수 있습니다. 사장님은 한국어로 메뉴만 등록하면 됩니다.
앱 설치 없이 바로 사용 · 메뉴판 사진으로 자동 등록 · 14일 무료 체험
100+
지원 언어
24시간
자동 안내
QR 1장
앱 설치 없이 시작
실제 손님 화면이에요. 언어를 바꾸거나 메뉴를 눌러보세요.
MarketMate가 하는 세 가지
버튼을 누르면 해당 기능 설명으로 이동합니다
식당 사장님이 매일 겪는 불편
외국인 손님은 반가운데,
메뉴 설명은 매번 쉽지 않습니다.
메뉴를 외국어로 설명하기 어렵습니다
재료·맵기·먹는 법, 특히 알레르기는 손짓으로 전달하기 어렵습니다. 잘못 전달되면 못 먹는 음식을 내거나 컴플레인·리뷰 문제로 이어질 수 있습니다.
외국어 응대 직원을 따로 두기 어렵습니다
영어·일본어·중국어 손님을 모두 응대할 직원을 두기에는 비용 부담이 큽니다. 바쁜 시간엔 사장님이 직접 손짓으로 응대하다 주문을 놓치기도 합니다.
같은 질문에 계속 답해야 합니다
“이거 매워요?”, “돼지고기 들어가요?”, “비건 되나요?”는 외국인 손님마다 반복되는 질문입니다. 바쁜 시간엔 응대만으로도 벅찹니다.
POS·키오스크까지 바꾸고 싶지는 않습니다
쓰던 POS·주문 시스템은 그대로 두고 싶습니다. 식당에 필요한 건 큰 시스템 교체가 아니라, 손님의 메뉴 질문을 먼저 받아주는 가벼운 도구입니다.
🇰🇷 ⇄ 🌏
외국어를 몰라도
외국인 손님을 응대할 수 있습니다.
손님은 자기 언어로 묻고, 사장님은 한국어로만 메뉴를 등록하면 됩니다. 영어·일본어·중국어 직원을 따로 두지 않아도 외국인 손님 메뉴 안내가 가능합니다.
※ 가격·알레르기 표기는 번역하지 않고 그대로 보여주고, 메뉴명은 원어를 함께 표기해 오주문을 줄입니다.
메뉴판에 QR만 붙이면 끝
사장님은 메뉴만 등록하고,
손님은 QR로 바로 물어봅니다
메뉴·가격·알레르기를 한 번 등록해두면 손님은 메뉴판 QR을 스캔해 자기 언어로 메뉴를 보고 주문 전에 바로 확인할 수 있습니다.
메뉴판 QR 스캔
손님이 메뉴판·테이블에 붙은 QR을 찍으면 자기 언어로 메뉴가 열립니다.
궁금한 메뉴 질문
“이거 매워요?”, “돼지고기 들어가요?”처럼 주문 전 궁금한 점을 자기 언어로 물어봅니다.
AI가 바로 안내
사장님이 등록한 메뉴 정보를 바탕으로 AI가 손님 언어로 답하고 메뉴를 추천합니다.
손님마다 언어를 자동 감지해 각자의 언어로 메뉴를 안내합니다.
보리 식당
5번 테이블
— 손님마다 언어를 자동 감지해 각자의 언어로 메뉴를 안내합니다. —
contains pork. Want a milder, pork-free option?
보리 식당
7번 테이블
— 손님마다 언어를 자동 감지해 각자의 언어로 메뉴를 안내합니다. —
卵を抜いてご用意することもできます 😊
가격·메뉴명은 번역과 함께 원어를 그대로 보여줘 손님이 그대로 주문할 수 있어 오주문을 줄입니다.
메뉴를 이해하면, 더 주문합니다
이해한 손님은
한 그릇이 아니라 한 상을 시킵니다.
단순 번역을 넘어 맛·재료·먹는 법·추천 조합까지 손님의 언어로 안내합니다. 손님은 더 자신 있게 주문하고, 매장은 사이드·음료·추천 메뉴 주문 기회를 높입니다.
메뉴를 모를 때
- 아는 메뉴 하나만 주문합니다
- 사이드·음료는 그냥 건너뜁니다
- 낯선 메뉴·추천은 망설이다 포기합니다
MarketMate가 안내하면
- 맛·재료·먹는 법까지 이해하고 주문합니다
- 어울리는 사이드·음료를 추천받아 추가합니다
- 추천 조합으로 한 가지 더 시도합니다
메뉴판 사진 한 장이면 시작
메뉴를 하나하나 입력할 필요 없어요. 메뉴판만 찍으면 끝.
메뉴판을 촬영하거나 엑셀을 올리면, AI가 메뉴·가격을 읽어 등록 초안을 만들고 알레르기까지 추정해 표시해 드려요. 사장님은 확인하고 등록만 하면 됩니다.
메뉴판 촬영
메뉴판을 사진으로 찍거나 엑셀을 올려요. 한 줄씩 타이핑할 필요가 없어요.
AI가 초안 생성
메뉴·가격을 그대로 읽어 정리하고, 알레르기는 메뉴명으로 추정해 ‘확인 필요’로 표시합니다.
확인만 하면 끝
초안을 훑어보고 알레르기만 확인·수정해 한 번에 등록. 메뉴 입력 수고가 사라져요.
메뉴판 사진 · 엑셀
식당 운영이 더 편해집니다
외국인 손님 메뉴 질문을 바로 해결
영어·일본어·중국어 등 다양한 언어를 지원합니다. 손님은 자기 언어로 묻고, 답변도 자기 언어로 받습니다.
알레르기·식이 안전 안내
땅콩·돼지고기·비건 같은 질문에 등록된 정보로 안내합니다. AI는 ‘안전’을 단정하지 않고 직원 확인을 권해 안전하게 응대합니다.
AI가 모르는 질문만 알려줍니다
AI가 답하지 못하는 질문만 사장님께 전달됩니다. 한 번 답하면 다음부터는 AI가 대신 안내합니다.
다국어 메뉴판 + 추천
손님은 자기 언어로 메뉴를 보고, 맵기·식이에 맞는 메뉴를 추천받아 주문 전에 결정합니다.
메뉴판에 QR만 붙이면 시작
쓰던 POS·주문 시스템은 그대로 두고 QR만 출력해 붙이면 바로 사용할 수 있습니다.
좋은 리뷰로 이어집니다
손님이 메뉴를 바로 이해해 오주문과 응대 부담을 줄이고 만족도를 높일 수 있습니다.
손님 안내, 그 이상
직원 질문도 AI가 대신 답합니다
재료 위치, 마감 청소 순서, 환불 응대… 신입·아르바이트·외국인 직원이 매번 묻는 업무도 한 번 등록해두면 AI가 대신 안내합니다. 사장님은 같은 설명을 반복하지 않아도 됩니다.
신입·알바도 바로 적응
물어볼 사람을 찾지 않아도, 등록된 업무 안내를 언제든 확인할 수 있습니다.
외국인 직원도 자기 언어로
한국어로 등록해도 직원은 자기 언어로 묻고 답을 받습니다.
한 번 가르치면 끝
사장님이 한 번 답하면 쌓여서, 같은 질문에 다시 답할 일이 없습니다.
보리 식당
직원 안내 · Staff
— 직원이 자기 언어로 물어봐요 —
Contains soy; refills are free. 🥢
사장님이 한국어로 등록한 내용을 직원 언어로 자동 안내합니다.
사장님께 가던 질문, AI가 먼저 받아요
손님도 직원도, 반복되는 질문은 사장님 대신 MarketMate AI가 응대해요. 사장님께는 처음 보는 질문만 전달됩니다.
손님
메뉴·매장 문의
직원
업무 처리 방법 문의
MarketMate AI
반복되는 질문은 여기서 바로 응대
사장님
처음 보는 질문에만 답하면 끝
한 번 답한 질문은 다음부터 AI가 자동으로 처리해요.
주문이 들어오면
손님 주문은
직원 폰으로 바로 갑니다
손님이 자기 언어로 고른 메뉴·수량·옵션이 한국어로 정리돼 카운터와 직원 폰에 바로 알림이 가요. [확인했어요]를 누르면 손님 화면에 '주문 확인'이 떠서, 말이 안 통해도 기다리는 손님이 불안하지 않아요.
🧾 Order · English
Kimchi Stew (김치찌개) ×2
Option: less spicy
손님 언어로 메뉴를 보고 수량·옵션을 골라 보내요.
🧾 3번 테이블
김치찌개×2 (덜 맵게)
👤 받는 사람: 홀 직원 · 주문 알림
주방은 주문만, 홀은 전부 — 직원마다 받을 알림을 고를 수 있어요.
🛎️ The staff have confirmed your order and are preparing it.
직원 답장은 손님 언어로 번역돼 도착해요.
📱
앱 설치 없이 직원 개인 링크
직원은 링크 하나로 알림을 받고 그 자리에서 확인·답장해요. 명단에서 빼면 바로 끊겨요.
🔔
카운터 PC는 소리·음성으로
응대함을 켜 두면 새 주문이 올 때 딩동 소리와 함께 '3번 테이블 새 주문'이라고 읽어 줘요.
💬
한국어로 답하면 손님 언어로
'5분 걸려요', '지금 품절이에요' 같은 빠른 답장을 누르면 손님 언어로 번역돼 전달돼요.
우리 매장에 필요한 기능만 선택하세요
모든 식당이 같은 방식으로 운영되지는 않습니다. MarketMate는 기본 메뉴 안내·주문 외에도 소스 추가·스마트폰 충전·포장·택시 부르기 같은 서비스 신청을 필요한 것만 켜서 쓸 수 있습니다.
소스 추가 요청
간장·초장·고추장 같은 추가 소스를 손님이 QR에서 바로 요청해요. 어느 테이블인지 함께 알림이 갑니다.
월 1,500원
스마트폰 충전
여행 중 배터리가 떨어진 손님이 충전을 요청할 수 있어요. 신청 버튼과 화면은 손님 언어로 보여요.
월 1,500원
포장 신청
남은 음식 포장이나 포장 주문을 요청받아요. 포장 용기 안내 문구를 직접 정할 수 있습니다.
월 1,500원
택시 부르기
식사 후 콜택시 호출을 요청받아요. 행선지는 손님이 메모로 적어 보낼 수 있어요.
월 1,500원매장 운영 방식에 맞게 직접 설정하세요
소스 추가 요청
테이블 번호 자동 표시
사장님·직원 폰으로 즉시 알림
포장 신청
포장 안내 문구 직접 작성
신청 버튼은 손님 언어로 표시
응대 누락 감소
바쁜 시간에도 주문·요청을 자동 접수해 놓치지 않습니다.
직원 업무 감소
손짓·호출 없이 요청을 자동으로 받습니다.
외국인도 쉽게 이용
모든 요청 화면은 손님 언어로 자동 표시됩니다.
매장 규모에 맞게 시작하세요
작은 식당·카페는 바로 시작하고, 프랜차이즈·체인은 필요에 따라 확장할 수 있습니다.
Free Trial
무료
MarketMate의 모든 핵심 기능을 14일 동안 자유롭게 체험하세요.
- ✓Starter 전체 기능 그대로
- ✓14일 동안 무료
- ✓카드 등록 없이 가입
- ✓메뉴판 사진으로 바로 세팅
Starter
매장당 월 9,900원
외국인 손님 메뉴 응대와 반복 문의를 AI로 자동화하세요.
- ✓메뉴판·테이블 QR
- ✓다국어 메뉴판 (100+ 언어)
- ✓다국어 AI 메뉴 응대
- ✓알레르기·식이 안내
- ✓메뉴 사진·맵기·먹는 법 안내
- ✓테이블 주문 · 옵션 선택 (덜 맵게·포장)
- ✓실시간 직원 통역 (음성 지원)
- ✓메뉴 관리 · 사진/엑셀 자동 등록
- ✓메뉴 자동 학습
- ✓직원 FAQ (다국어)
- ✓응대함 (주문·요청·질문 한 곳)
- ✓주문 확인 → 손님 화면에 바로 표시
- ✓사장님·직원 폰 알림 (푸시)
- ✓매장 안내 · 공지 (자동 번역)
- ✓SNS 공유 이벤트
- ✓질문 기록 · 통계
+ 기능 11개 더 보기
- ✓테이블 주문 · 옵션 선택 (덜 맵게·포장)
- ✓실시간 직원 통역 (음성 지원)
- ✓메뉴 관리 · 사진/엑셀 자동 등록
- ✓메뉴 자동 학습
- ✓직원 FAQ (다국어)
- ✓응대함 (주문·요청·질문 한 곳)
- ✓주문 확인 → 손님 화면에 바로 표시
- ✓사장님·직원 폰 알림 (푸시)
- ✓매장 안내 · 공지 (자동 번역)
- ✓SNS 공유 이벤트
- ✓질문 기록 · 통계
📷 메뉴판만 찍으면 메뉴를 자동으로 등록해드립니다
메뉴판 사진이나 엑셀을 올리면 AI가 메뉴·가격을 읽어 등록하고, 알레르기까지 추정해 표시합니다. 확인만 하면 끝입니다.
Enterprise
별도 문의
다중 매장·프랜차이즈·체인을 위한 전용 연동 및 맞춤 구축 플랜입니다. (월 구독 + 설치·교육 비용 별도)
- ✓Starter 전체 기능
- ✓다중 매장 통합 관리
- ✓메뉴 다국어 일괄 관리
- ✓POS 연동
- ✓우리 매장 전용 커스터마이징 버전
- ✓직원 권한 관리
- ✓API 연동
- ✓설치·직원 교육 지원
- ✓SLA 지원
- ✓맞춤 구축 지원
- ✓고급 리포트 및 통계
- ✓브랜드 QR 커스터마이징
+ 기능 7개 더 보기
- ✓직원 권한 관리
- ✓API 연동
- ✓설치·직원 교육 지원
- ✓SLA 지원
- ✓맞춤 구축 지원
- ✓고급 리포트 및 통계
- ✓브랜드 QR 커스터마이징
여러 매장을 하나로
본사에서 전 매장의 메뉴·알레르기·다국어 안내를 일괄 관리하고, 매장별 QR과 운영을 한 곳에서 통합 관리할 수 있습니다.
소스 추가·스마트폰 충전·포장·택시 부르기 같은 서비스 신청 기능은 월 1,500원 애드온으로 켤 수 있습니다. 매장 수가 많은 프랜차이즈·체인은 별도 계약을 통해 맞춤 요금제를 제공합니다.
자주 묻는 질문
식당 다국어 메뉴판, 이렇게 됩니다
식당 다국어 메뉴판은 어떻게 만드나요?
+
메뉴판 사진이나 엑셀을 올리면 AI가 메뉴·가격을 읽어 등록 초안을 만들고 알레르기까지 추정해 표시해요. 사장님이 확인하고 등록한 뒤 테이블에 QR을 붙이면, 외국인 손님은 자기 언어로 메뉴를 보고 물어볼 수 있어요.
외국인 손님 메뉴 질문에 AI가 어떻게 답하나요?
+
사장님이 등록한 메뉴 정보로만 답하고, 없는 메뉴·가격·재료는 지어내지 않아요. 가격은 원문 그대로, 메뉴명은 원어를 함께 보여줘 손님이 그대로 주문할 수 있어요. AI가 답할 수 없는 질문은 직원에게 전달돼요.
알레르기 안내는 믿을 수 있나요?
+
등록된 알레르기만 안내하고, 정보가 없으면 '직원에게 확인해 주세요'라고 안내해요. 절대 '안전하다'고 단정하지 않아요. 식약처 표시대상 19종에 해외 손님에게 중요한 생선·참깨를 더해 표시할 수 있어요.
QR로 주문도 받을 수 있나요?
+
네. 손님이 메뉴·수량·옵션(덜 맵게·포장 등)을 담아 보내면 카운터와 직원 폰으로 알림이 가요. 결제는 매장에서 직접 받으시면 되고, 쓰던 POS·키오스크는 그대로 두면 돼요.
한식 메뉴 이름은 어떻게 번역되나요?
+
한식진흥원 「한식 메뉴 외국어 표기 길라잡이 800선」과 정부 공공용어 표기 기준을 우선 적용해요. 예를 들어 중국어로 김치는 辛奇로 표기해요. 원어 메뉴명도 항상 함께 보여줘요.
비용은 얼마인가요?
+
매장당 월 9,900원(VAT 별도)이고 테이블 수와 관계없어요. 14일 무료 체험은 카드 등록 없이 시작할 수 있어요. 소스 추가·포장 신청 같은 서비스 신청 기능은 켠 기능만 월 1,500원씩 추가돼요.